巨星小说网 www.jxjwly.com,目标瓦良格无错无删减全文免费阅读!
在还学古汉语了呢。你跟我说说,那对联是什么意思?”
两个人一边上楼,龙镇海一边给奥嘉解释这对联的读法。浮云长(zhang)长(chang)长(chang)长(zhang)长(chang)长(zhang)长(chang)消。
话说这对联中国人读了都费劲,就别说一个俄罗斯姑娘了。龙镇海花了好大力气才让奥嘉明白长这个字的多音读法,还有什么长长之类的意思。而且这道题只出了下联,上联奥嘉看了估计又要晕。
两个人回到宿舍,放下书包,就出去吃饭了。
吃饭的时候,奥嘉嘴里还念叨着拿对联呢。龙镇海感到很好笑。
“这样吧,以后你跟我就说汉语,这样可以很快提高你的汉语水平。你觉得怎么样?”
“好啊!”奥嘉赶紧把嘴里的好东西咽下去,“好!我保证不说俄语!”可是话刚说出口,奥嘉就有点后悔了,因为她刚想跟龙镇海说件事。这下用中文组织,她还得好好想想。
奥嘉的叉子插了一块土豆,半天也没放到嘴里,头低着,双唇一张一翕,眉头紧锁,最喜欢喝的罗宋汤也一点没碰。
龙镇海觉得奇怪,就切了一小块香肠放到奥嘉的盘子里,“嗨!在想什么呢?”
奥嘉抬起头,一本正经地看着龙镇海,一字一句地用汉语说:“维克托(多)上个星期找过我,他说,他跟爸爸吵架了。”
一听到维克多的名字,龙镇海就心头一凛,“维克多?你哥哥?”
“嗯,我哥哥!你还记得他吗?在机场,你们,见过。”奥嘉现在说个句子,意思倒是比较清楚,但是不太连贯,经常要停下来想一想。
“跟你爸爸吵架?为什么?”龙镇海估计多半和瓦良格有关系。
奥嘉想了想,接着说:“好像是,维克托的企业(公司)已经向乌克兰政府申请购买瓦良格号,还准备马上就付定金,他回家的时候,爸爸让他的企业(公司)不要买,维克托不同意,说这个交易很赚钱,对船厂也好,就和爸爸吵了一架。”
龙镇海听完,觉得事情有点不妙。于是也顾不上什么俄语汉语了,赶紧用俄语问奥嘉:“马上付定金?你哥哥的公司这么有钱?”
奥嘉吃了龙镇海切的香肠,摇摇头,“不知道。好像哥哥在美国的时候就很有钱,在一家美国公司兼职,薪水比我爸爸还多呢。我那时候的随声听,还有很多耐克的衣服,都是哥哥给我买的。我以前读书的来回机票,也都是哥哥出的。”
看来这事,维克多一定是要插手了。龙镇海觉得事情比较紧急。“那我得马上去基辅。对了,上次电话跟你说的。你这边学期结束了,就先去基辅吧,我们在基辅的办事处准备成立了。你帮忙一起准备。”
“好啊!你什么时候走啊?”奥嘉问。
“明天就走。”
“那我们共同(一起)走吧,我考试都没(结束)了,可以走了。”
“行啊,那我来订机票。”龙镇海吃完了,拿餐巾擦擦嘴。可是这时候,他没有觉察到,奥嘉的表情有点怪。
“龙!你们买瓦良格,不会跟我哥哥有冲突吧?如果你们要相互竞争,你们一定不要有争执。答应我,好吗?”这话,奥嘉是用俄语说的。
龙镇海笑了笑,“不会的,不会有争执。”他用餐巾帮奥嘉擦去嘴角的面包粒,“就算有,我保证,我不会用中国功夫,满意了吧?”
奥嘉噗嗤一声,哈哈大笑,“我哥哥可会拳击呢!”
吃完,刚出餐馆的门,奥嘉就牵着龙镇海的手,眼角带挑衅的看着他,“龙!你说,要是今天学校又停电了,那该怎么办呢?”
“嗯…啊?”
在还学古汉语了呢。你跟我说说,那对联是什么意思?”
两个人一边上楼,龙镇海一边给奥嘉解释这对联的读法。浮云长(zhang)长(chang)长(chang)长(zhang)长(chang)长(zhang)长(chang)消。
话说这对联中国人读了都费劲,就别说一个俄罗斯姑娘了。龙镇海花了好大力气才让奥嘉明白长这个字的多音读法,还有什么长长之类的意思。而且这道题只出了下联,上联奥嘉看了估计又要晕。
两个人回到宿舍,放下书包,就出去吃饭了。
吃饭的时候,奥嘉嘴里还念叨着拿对联呢。龙镇海感到很好笑。
“这样吧,以后你跟我就说汉语,这样可以很快提高你的汉语水平。你觉得怎么样?”
“好啊!”奥嘉赶紧把嘴里的好东西咽下去,“好!我保证不说俄语!”可是话刚说出口,奥嘉就有点后悔了,因为她刚想跟龙镇海说件事。这下用中文组织,她还得好好想想。
奥嘉的叉子插了一块土豆,半天也没放到嘴里,头低着,双唇一张一翕,眉头紧锁,最喜欢喝的罗宋汤也一点没碰。
龙镇海觉得奇怪,就切了一小块香肠放到奥嘉的盘子里,“嗨!在想什么呢?”
奥嘉抬起头,一本正经地看着龙镇海,一字一句地用汉语说:“维克托(多)上个星期找过我,他说,他跟爸爸吵架了。”
一听到维克多的名字,龙镇海就心头一凛,“维克多?你哥哥?”
“嗯,我哥哥!你还记得他吗?在机场,你们,见过。”奥嘉现在说个句子,意思倒是比较清楚,但是不太连贯,经常要停下来想一想。
“跟你爸爸吵架?为什么?”龙镇海估计多半和瓦良格有关系。
奥嘉想了想,接着说:“好像是,维克托的企业(公司)已经向乌克兰政府申请购买瓦良格号,还准备马上就付定金,他回家的时候,爸爸让他的企业(公司)不要买,维克托不同意,说这个交易很赚钱,对船厂也好,就和爸爸吵了一架。”
龙镇海听完,觉得事情有点不妙。于是也顾不上什么俄语汉语了,赶紧用俄语问奥嘉:“马上付定金?你哥哥的公司这么有钱?”
奥嘉吃了龙镇海切的香肠,摇摇头,“不知道。好像哥哥在美国的时候就很有钱,在一家美国公司兼职,薪水比我爸爸还多呢。我那时候的随声听,还有很多耐克的衣服,都是哥哥给我买的。我以前读书的来回机票,也都是哥哥出的。”
看来这事,维克多一定是要插手了。龙镇海觉得事情比较紧急。“那我得马上去基辅。对了,上次电话跟你说的。你这边学期结束了,就先去基辅吧,我们在基辅的办事处准备成立了。你帮忙一起准备。”
“好啊!你什么时候走啊?”奥嘉问。
“明天就走。”
“那我们共同(一起)走吧,我考试都没(结束)了,可以走了。”
“行啊,那我来订机票。”龙镇海吃完了,拿餐巾擦擦嘴。可是这时候,他没有觉察到,奥嘉的表情有点怪。
“龙!你们买瓦良格,不会跟我哥哥有冲突吧?如果你们要相互竞争,你们一定不要有争执。答应我,好吗?”这话,奥嘉是用俄语说的。
龙镇海笑了笑,“不会的,不会有争执。”他用餐巾帮奥嘉擦去嘴角的面包粒,“就算有,我保证,我不会用中国功夫,满意了吧?”
奥嘉噗嗤一声,哈哈大笑,“我哥哥可会拳击呢!”
吃完,刚出餐馆的门,奥嘉就牵着龙镇海的手,眼角带挑衅的看着他,“龙!你说,要是今天学校又停电了,那该怎么办呢?”
“嗯…啊?”