巨星小说网 www.jxjwly.com,万历1592无错无删减全文免费阅读!
在去澳门的路上,萧如薰对利玛窦献上的世界地图产生了浓厚的兴趣。
“这就是,你所说的世界?”
萧如薰拿着利玛窦献上的他自己手绘的世界地图,略有些感慨。
世界地图这玩意儿他看得多了,一点儿也不觉得奇怪,但是在这个时代的大明,知道『世界』这个概念的人是少之又少,大家还停留在很久以前的天圆地方之说和中国中心说,这个时期的“中国”所指的不是现代意义上的中华,而是世界中央之帝国,古代中国人认为他们脚下的土地就是世界的中心,他们是最强大的国家,故有此称呼。
直到现在,大明的人们依然认为他们就是世界的中央,利玛窦在洞悉了这一点之后,便按照中国人的心思,绘制了这样一幅世界全图,将中国所处的地方置在整个地图的最中央,意为中央帝国,非常符合大明士子们的口味,他们也是头一次知道这个世界有那么多块互相分割的只能用海船才能抵达的大陆。
其实就东西方的意义来说谁在中央都可以,只是绘图的方位不同罢了,但是在大明看来,我大明是世界上最强的,就必须要在世界的中央,否则就不行!
利玛窦为了让中国人接受地理学说,也是够拼的,可以说,他是这个时期来到中国的西方传教士里面最懂中国社会规则的一个。
“是的,将军,这里就是大明国。”
利玛窦指着地图中央的一大块土地开口说道。
这幅世界地图只是具备了现代世界地图的雏形,很多地方看起来也怪怪的,这些欧洲人自己也没弄清楚世界到底是怎么样的,不过有了雏形,大体上也能明白些事情,所以萧如薰就询问道:“你的国家在什么地方?话说,你是佛朗机人吗?”
利玛窦愣了一下,一时间也不知道该怎么解释,想了一下措辞,开口道:“不,将军,老夫不是佛朗机人,佛朗机人在我们那儿叫做Spain人,大明这里应该还没有人分清楚,其实佛朗机是两个国家,不久之前才被合并为一个国家,现在还是用Spain来称呼比较妥当,最早的佛朗机人现在已经被Spain人给吞并了。”
“吞并了?佛朗机人当初可是不可一世啊,现在被这个什么西……西班人给吞并了?”
萧如薰按照这样的读音也不知道该怎样译出西班牙的读音,也只能用西班来代替了,反正都差不多。
西班?汉语的直译能力还真是强悍啊……
利玛窦如此揣测着。
“对,十几年前,佛朗机人的国家就被西班人的国家给吞并了,所以现在这两个国家是一个国家,在吕宋的就是西班人,而在澳门的才是佛朗机人。”
萧如薰装出一副恍然大悟的样子。
“原来是两个国家,这样啊,看来之前咱们是弄错了,那西班人和佛朗机人在什么地方?”
利玛窦伸手指了指欧洲左下角的那块半岛的位置。
“这里就是西班人和佛朗机人的故乡,现... -->>
在去澳门的路上,萧如薰对利玛窦献上的世界地图产生了浓厚的兴趣。
“这就是,你所说的世界?”
萧如薰拿着利玛窦献上的他自己手绘的世界地图,略有些感慨。
世界地图这玩意儿他看得多了,一点儿也不觉得奇怪,但是在这个时代的大明,知道『世界』这个概念的人是少之又少,大家还停留在很久以前的天圆地方之说和中国中心说,这个时期的“中国”所指的不是现代意义上的中华,而是世界中央之帝国,古代中国人认为他们脚下的土地就是世界的中心,他们是最强大的国家,故有此称呼。
直到现在,大明的人们依然认为他们就是世界的中央,利玛窦在洞悉了这一点之后,便按照中国人的心思,绘制了这样一幅世界全图,将中国所处的地方置在整个地图的最中央,意为中央帝国,非常符合大明士子们的口味,他们也是头一次知道这个世界有那么多块互相分割的只能用海船才能抵达的大陆。
其实就东西方的意义来说谁在中央都可以,只是绘图的方位不同罢了,但是在大明看来,我大明是世界上最强的,就必须要在世界的中央,否则就不行!
利玛窦为了让中国人接受地理学说,也是够拼的,可以说,他是这个时期来到中国的西方传教士里面最懂中国社会规则的一个。
“是的,将军,这里就是大明国。”
利玛窦指着地图中央的一大块土地开口说道。
这幅世界地图只是具备了现代世界地图的雏形,很多地方看起来也怪怪的,这些欧洲人自己也没弄清楚世界到底是怎么样的,不过有了雏形,大体上也能明白些事情,所以萧如薰就询问道:“你的国家在什么地方?话说,你是佛朗机人吗?”
利玛窦愣了一下,一时间也不知道该怎么解释,想了一下措辞,开口道:“不,将军,老夫不是佛朗机人,佛朗机人在我们那儿叫做Spain人,大明这里应该还没有人分清楚,其实佛朗机是两个国家,不久之前才被合并为一个国家,现在还是用Spain来称呼比较妥当,最早的佛朗机人现在已经被Spain人给吞并了。”
“吞并了?佛朗机人当初可是不可一世啊,现在被这个什么西……西班人给吞并了?”
萧如薰按照这样的读音也不知道该怎样译出西班牙的读音,也只能用西班来代替了,反正都差不多。
西班?汉语的直译能力还真是强悍啊……
利玛窦如此揣测着。
“对,十几年前,佛朗机人的国家就被西班人的国家给吞并了,所以现在这两个国家是一个国家,在吕宋的就是西班人,而在澳门的才是佛朗机人。”
萧如薰装出一副恍然大悟的样子。
“原来是两个国家,这样啊,看来之前咱们是弄错了,那西班人和佛朗机人在什么地方?”
利玛窦伸手指了指欧洲左下角的那块半岛的位置。
“这里就是西班人和佛朗机人的故乡,现... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读