巨星小说网 www.jxjwly.com,极品医圣无错无删减全文免费阅读!
“朱教授,你正经点行吗?这里是顶级的学术交流场所,可不是《非诚勿扰》的海外相亲专场,问点跟学术有关的问题,别跑题了!”
他笑着对胖翻译说道:“这两句话不用翻译。”
时间飞逝,在郑翼晨与台下的人亲密互动,热烈对答的时候,已经严重超时,众人也心知肚明,却没有人出声点破,情愿延长会议时间,饿着肚子,只希望能了解更多的相关讯息。
主席台上的人,面如土色,如坐针毡,局面开始不受他们这个主办单位的控制。
副会长斜眼偷瞄詹姆斯布莱恩特的反应,知道他已经恼怒到了极点,心里不禁直打鼓,赶紧挥手叫来主持人,小声授意她终止会议。
主持人知道自己直接开口,强行终止的话,一定会引来众怒,倒不如从郑翼晨方面作为突破口,走过去和他小声交流。
郑翼晨也理解她的难处,点头答应,回答了最后一个问题后,朗声说道:“我们的演讲到此结束,最后,我想要说几句题外话,作为今天这个课题的结束语……”
台下响起哀声一片,众人一脸遗憾的神色,却不忘竖起耳朵,留心倾听郑翼晨最后打算说些什么。
“所谓医术,是救人的手段,不能用于牟利敛财!”
“只有推广开来,惠及全人类,减轻无数人的苦痛,才能最大化实现价值!”
“这,才叫……医道!”
郑翼晨一脸正气,大义凛然说出这番话,台下有听懂华夏语的人,抢先一步鼓掌叫好。
聂老抚须大笑,豪气四溢,感到非常的快意,眼中有水汽乍现,瞬间又消散无形。
费德勒小声询问罗子儒,问清郑翼晨说话的内容,和蔼一笑,双手一合,用力鼓起了掌。
有仁心的人的医术,才配称为仁术。
仁心仁术,这四字说来容易,古往今来,能真正做到的医者,却不多见。
郑翼晨今日的举动,却活生生诠释了这四个字的内在涵义,并不仅仅是耍嘴皮上的功夫。
仁心仁术!
其他人从这阵掌声中,也听出郑翼晨必定说出了了不得的言论,心痒难耐,眼巴巴望着台上翻译,用英语大声催促他快点翻译出来。
这几句话,可以说句句在针对詹姆斯布莱恩特,让胖翻译很是犯难。
他目光闪烁,与郑翼晨四目交错,一时间气为之夺,没有半点迟疑,将郑翼晨的话如实翻译成英语。
听完胖翻译的话,台下顿时沸腾起来,大家不约而同站起身来,兴奋的满脸通红,玩命似的鼓掌,拍到双掌通红,也不觉疼痛。
就连不良于行的费德勒,也在儿子的搀扶下,用单脚勉强站立,向郑翼晨表达自己的敬意。
“啪啪啪……”掌声历久不息,往来如潮,足足响了一分多钟。“嘭!”一声玻璃爆碎的噪声,如同不和谐的音符,陡然间掺杂在掌声中,让众人的掌声戛然而止。
“朱教授,你正经点行吗?这里是顶级的学术交流场所,可不是《非诚勿扰》的海外相亲专场,问点跟学术有关的问题,别跑题了!”
他笑着对胖翻译说道:“这两句话不用翻译。”
时间飞逝,在郑翼晨与台下的人亲密互动,热烈对答的时候,已经严重超时,众人也心知肚明,却没有人出声点破,情愿延长会议时间,饿着肚子,只希望能了解更多的相关讯息。
主席台上的人,面如土色,如坐针毡,局面开始不受他们这个主办单位的控制。
副会长斜眼偷瞄詹姆斯布莱恩特的反应,知道他已经恼怒到了极点,心里不禁直打鼓,赶紧挥手叫来主持人,小声授意她终止会议。
主持人知道自己直接开口,强行终止的话,一定会引来众怒,倒不如从郑翼晨方面作为突破口,走过去和他小声交流。
郑翼晨也理解她的难处,点头答应,回答了最后一个问题后,朗声说道:“我们的演讲到此结束,最后,我想要说几句题外话,作为今天这个课题的结束语……”
台下响起哀声一片,众人一脸遗憾的神色,却不忘竖起耳朵,留心倾听郑翼晨最后打算说些什么。
“所谓医术,是救人的手段,不能用于牟利敛财!”
“只有推广开来,惠及全人类,减轻无数人的苦痛,才能最大化实现价值!”
“这,才叫……医道!”
郑翼晨一脸正气,大义凛然说出这番话,台下有听懂华夏语的人,抢先一步鼓掌叫好。
聂老抚须大笑,豪气四溢,感到非常的快意,眼中有水汽乍现,瞬间又消散无形。
费德勒小声询问罗子儒,问清郑翼晨说话的内容,和蔼一笑,双手一合,用力鼓起了掌。
有仁心的人的医术,才配称为仁术。
仁心仁术,这四字说来容易,古往今来,能真正做到的医者,却不多见。
郑翼晨今日的举动,却活生生诠释了这四个字的内在涵义,并不仅仅是耍嘴皮上的功夫。
仁心仁术!
其他人从这阵掌声中,也听出郑翼晨必定说出了了不得的言论,心痒难耐,眼巴巴望着台上翻译,用英语大声催促他快点翻译出来。
这几句话,可以说句句在针对詹姆斯布莱恩特,让胖翻译很是犯难。
他目光闪烁,与郑翼晨四目交错,一时间气为之夺,没有半点迟疑,将郑翼晨的话如实翻译成英语。
听完胖翻译的话,台下顿时沸腾起来,大家不约而同站起身来,兴奋的满脸通红,玩命似的鼓掌,拍到双掌通红,也不觉疼痛。
就连不良于行的费德勒,也在儿子的搀扶下,用单脚勉强站立,向郑翼晨表达自己的敬意。
“啪啪啪……”掌声历久不息,往来如潮,足足响了一分多钟。“嘭!”一声玻璃爆碎的噪声,如同不和谐的音符,陡然间掺杂在掌声中,让众人的掌声戛然而止。