，然后点击“添加到主屏幕” 巨星小说网 www.jxjwly.com，周书无错无删减全文免费阅读！
顶，展示诚.d，探寻灵妙。“山岳高大险峻，千仞高的山崖像墙壁一样陡立，山路险要非常，人迹罕至。达奚武年过六十，衹带几人，攀藤拉枝，然后才登上。于是叩头祈祷，陈述百姓恳切的诚意。当时天色已晚，不能回去，就在山上垫草而睡。达奚武梦见一个白衣人前来，握着他的手说： “好辛劳，很值得嘉奖。“达奚武就惊醒了，因此更加恭敬。到天亮，云雾四起，不久就下起及时雨，远近土地都湿润了。高祖听说这件事，下玺书慰劳达奚武说： “您年高德重，辅佐寡人。近因阴阳错乱失序，时雨不降，寡人命令您祈求，衹说在岳庙便可。不料您不惧危险，竟然远登高峰。不过神灵聪明，幽暗之处无不照亮，上天深感您的诚意，随即降下甘雨。寡人听说这种情况深表嘉赏，心中永志不忘。现赐您各色绸缎一百匹，望您能更好地考虑治国良谋，辅助寡人力不能及之处。念及坐而论道之义，不再劳烦您的体力了。“达奚武品性贪婪吝啬，他任大司寇的时候，在仓库里有万钉金带，当时人们很珍爱它，达奚武就走进仓库，竟取回家。主管的人禀告晋公宇文护，因为达奚武有功劳，就不揭露他的过错，顺势把金带赐给他。当时的舆论都很看不起他。天和五年十月，达奚武去世，终年六十七岁。朝廷追赠他为太傅、十五州诸军事、同州刺史。谧号叫桓。他的儿子达奚震继承了爵位。达奚震字猛略。年轻时十分勇猛，熟悉骑马射箭，跑起来能追上奔马，体力超过一般人。大统初年，从家中被征召出来，授任员外散骑常侍。太祖曾经在渭水北岸打猎，当时有兔子从太祖面前跑过，达奚震和各将领竞相射箭，突然，达奚震骑的马仆倒，使他掉下来，但他并没有摔倒，接着就边跑边射，一箭射中兔子。他回头看见马刚起来，就回身跳上马背。太祖高兴地说：
“不是这样的父亲就不会生这样的儿子！”就赐给达奚武各色绸缎一百段。大统十六年，封爵昌邑县公，封地一千户。后来多次升迁任抚军将军、银青光禄大夫、通直散骑常侍、车骑大将军、仪同三司、散骑常侍。世宗初年，授任仪同、司右中大夫，加授骠骑大将军、开府仪同三司，后改封普宁县公。武成初年，进封爵位为广平郡公，授任华州刺史。达奚震虽然生自富贵人家，年轻时练习武艺，然而能引导民众教化百姓，很有治国的方略。任职期满返回朝廷，为百姓所留恋。
保定四年，大军束征，各将领都败逃撤退，达奚震和敌人交战，惟独他的军队最终能保全。天和元年，升任大将军，率领兵众征讨稽胡，打败他们。天和六年，授任柱国。建德初年，承袭封爵为郑国公，出任金州总管、十一州九防诸军事、金州刺史。建德四年，跟随高祖东征，担任前三军总管。建德五年，又跟从束征，率领步兵骑兵一万人把守统军川，攻下义宁、乌苏两镇，打败了并州敌军。官位提升为上柱国。接着又平定邺地，朝廷赐给他妾两人、歌舞伎一班以及珍贵的玩赏物等东西，授任大宗伯。达奚震的父亲曾经担任这职务，为当时的舆论所称誉。宣政年间，出任原州总管、三州二镇诸军事、原州刺史。不久被免职回家。隋朝开皇初年，达奚震在家中去世。
达奚震的弟弟达奚惹，曾任车骑将军，封爵渭南县子。大象末年，任益州刺史，和王谦盘据蜀地起兵，不久兵败被杀。
侯莫陈顺是太保、梁国公侯莫陈崇的哥哥。年轻的时候性情豪爽有义气，气度不凡。最初侍奉尔朱荣任统军，后来跟随贺拔胜镇守井陉。武泰初年，讨伐葛荣，平定邢呆，出征韩娄，都有战功。朝廷授任轻车将军、羽林监。接着又打败元颢，升任宁朔将军、越骑校尉。普泰元年，授任持节、征西将军，封号木门县子，封地三百户。不久加授散骑常侍、千牛备身、卫将军、合内大都督。侯莫陈顺跟从魏孝武帝进关。他和太祖同乡，一向友好，而且他的弟弟侯莫陈崇先在关中，太祖看见他很高兴，就提升爵位为彭城郡公，封地一千户。
大统元年，拜授卫尉卿，任仪同三司。到了梁仑定围逼河州的时候，朝廷任命侯莫陈顺为大都督，和趟贵前去讨伐并打败他，即兼摄河州的职务。后来跟随太祖攻破沙苑，因为战功增加封地一千户。
大统四年，魏文帝柬征，侯莫陈顺和太尉王盟、仆射周惠达等人留守垦台。当时赵直垄谋反，王盟和赵惠达扶助魏太子出走，驻扎在渭北。侯莫陈顺在渭桥和贼军作战，多次打败他们，贼军不敢出战。魏文帝回来，亲自握着侯莫陈顺的手说：“渭桥之战，您有突出的功劳。”文帝就解下所佩金镂玉梁带赐给他。
南岐州氐人苻安寿自称太白王，攻下武都，州郡都不安宁。朝廷再任侯莫陈顺为大都督，前往征讨。贼军驻扎在险要的地方，朝廷大军不能前进。侯莫陈顺就设下反问计，离间苻安寿的亲信；立下信守诺言的赏赐，引诱他的部下。苻安寿知道形势窘迫，就带领部落一千家，投奔朝廷大军诚心归附。当时侯莫陈顺的弟弟侯莫陈崇又封为彭城郡公，于是封侯莫陈顺为河间郡公。第二年，加任骠骑大将军、开府仪同三司、兼代西夏州的职务，封安平郡公。大统十六年，拜授大将军，外任为荆州总管、山南道五十二州诸军事、荆州刺史。孝闵帝即位，拜授少师，官位进升柱国。那一年，侯莫陈顺去世。
亘卢宁字永安，昌黎徒何人。他的祖先本来姓摹容，是前燕的旁支。高祖慕容胜，在燕地。因在皇始初年归顺北魏，任艮乐郡守，皇上赐姓亘卢，有人则说是因避难而改姓的。父亲豆卢匡，是苤直军镇的镇将，有威严，被时人称颂。亘递初年，因为豆卢宁显著的功勋，朝廷追赠豆卢长为柱国大将军、少保、涪陵郡公。
豆卢宁年轻时勇猛果敢，有志气，身高八尺，容貌俊美，擅长骑马射箭。永安年间，凭藉别将的身份跟随尔朱天光入关，加任都督。又因为打败万俟丑奴的功劳，赐给爵位灵寿县男。他曾经跟梁仑定在芒速儿相遇，两人一起练习射箭。亘卢宁就在百步之外悬挂莎草向它射去，一共射出七箭，中了五箭。梁仑定佩服他的才能，赠送给他丰厚的财物。尔朱天光战败后，侯莫陈坦谋反，越巳征讨侯莫陈悦，亘卢宁和奎迩率领众人归顺左担。
魏孝武帝西迁，以奉迎之功，封豆卢宁为河脚，封地五百户。大统元年，授任前将军，提升爵位为侯，增加封地三百户。后升任显州刺史、题业大中正。不久授任抚军将军、银青光禄大夫，提升爵位为公，增加封地五百户。授任镇束将军、金紫光禄大夫。豆卢宁跟随太祖生擒窦壶，光复呈递，攻破主呸，朝廷又授任他为武卫大将军，兼任大都督。不久升任车骑大将军、仪同三司，增加封地八百户。又拜任北华州刺史，在北华州任职没多久，就以清廉公平著称，又加任散骑常侍。大统七年，跟从于谨在上郡打败了稽胡统帅刘平伏。到梁仑定谋反的时候，朝廷任命亘卢空为军司，监察胧右诸军事。贼军叛乱平定以后，他的官位提升为侍中、使持节、骠骑大将军、开府仪同三司。大统九年，跟从太祖往迎高仲密，跟塞垫在坐山作战，又升任左卫将军，提升爵位为范阳郡公，增加封地四百户。大统十六年，拜授大将军。羌入主帅傍乞铁忽和郑五丑等人反叛，亘卢宁率领众将前往讨伐，平定了叛乱。魏苤童二年，改封为武阳郡公，升任尚书右仆射。銮朝将领王琳派遣他的部将侯方儿、潘纯堕侵犯辽堕，亘卢空和基茧、塑丞等人征讨，堡左旦等人逃跑。茎壶三年，亘退的压人和里道的压人魏大王等人互相呼应，合谋反叛，豆卢宁再去征讨，平息了叛乱。孝闵帝即位，授任豆卢宁为柱国大将军。武成初年，出任同州刺史。他再监督指挥各路军马讨伐稽胡的郝阿保、刘桑德等人，打败了他们。豆卢宁大军回师，升任大司寇，爵位提升为楚国公，封地一万户，另加盐亭瑟封地一千户，收取那裹的租税。保定四年，他任蛙业刺史。恰巧大军束征，豆卢宁抱病登车跟从大军出征。保定五年，在同州去世，终年六十六岁。朝廷追赠他为太保、同少鄘州等十州诸军事、同州刺史。谧号为昭。
当初亘卢空还没有儿子，就收养弟弟豆卢永墨的儿子亘卢勉。等到生了儿子豆卢赞，亲属都来请求让豆卢赞作为继承人。亘卢宁说：“兄弟的儿子，就好像自己亲生的儿子一样，我还挑选什么呢？“于是把亘卢绩当作自己的嫡长子，世人因此都称赞他。到豆卢宁去世，豆卢绩承袭了爵位，年轻时历任显贵的职位，大象末年，任上柱国、型州总管。亘尘盏因为亘鹧的功勋，在建德初年赐爵位华阳县侯。后来多次升迁任开府仪同大将军，提升爵位为武阳郡公。
豆卢永恩年轻时有见识，气度不凡，被当时的名人称道。起初追随豆卢宁为侯莫陈悦效力，后来和豆卢宁一起归顺太祖，授任殄寇将军。因为恭迎魏孝武帝的功劳，封爵位新兴县伯，封地五百户。多次遇到出兵征讨，他都有战功，授任龙骧将军、中散大夫。大统八年，授任直寝、右亲信都督，不久转任都督，加任通直散骑常侍。大统十六年，授任使持节、车骑大将军、仪同三司。魏废帝元年，官位提升为骠骑大将军、开府仪同三司。废帝二年，出任成州刺史。魏恭帝元年。提升爵位为龙支县侯。恭帝三年，大将军、安政公史宁追随突厥可汗进入吐谷浑，朝廷命令豆卢永恩率领骑兵五千镇守河、鄯两州，作为边境防卫。孝闵帝即位，授任豆卢永恩为鄯州刺史，改封爵位为沃野县公，增加封地一千户。不久转任陇右总管府长史。武成元年，升任都督利沙文三州诸军事、利州刺史。当时文州的蛮人反叛，永恩率领军队迎击并打败了叛军。保定元年，召入任司会中大夫。保定二年，再出任陇右总管府长史。豆卢宁因为辅佐皇上创业立下大功，封爵为楚国公，永恩请求把早先所封武阳郡三千户增益沃野的封地，皇上颁下诏令答应他的请求。又增加封地合并以前所封的一共四千五百户。不久，豆卢永恩在任上去世，终年四十八岁。朝廷追赠他为少保、幽州冀州等五州诸军事、幽州刺史。谧号为敬。他的儿子豆卢通继承他的爵位。
宇文贵字永贵，他的祖先是昌黎大棘人，后来迁居夏州。父亲莫豆干。保定年间，由于宇文贵的显著功勋，朝廷追赠他父亲为柱国大将军、少傅、夏州刺史、安平郡公。宇文贵的母亲刚怀孕时，梦见有一老人抱着一个婴儿交给她说：
“把逭孩子赐给你，让你长寿又富贵。”到儿子出生的时候，样子跟梦见的婴儿相似，因此用永贵作为他的字。
宇文贵少年时跟从老师求学，曾经放下书本，叹了一气说：“男子汉应该提剑劳苦征战来博取公侯，哪能像先生一样当博士呢？“正光末年，破六汗拔陵包围夏州，刺史源子雍环城固守，任命宇文贵为统军去救援，前后几十战，军中将士都佩服他的勇猛。后来送源子雍回军，贼军主帅叱干麒麟、薛崇礼等人处处聚集人马，出兵拦截，宇文贵每次都奋勇出击，总是打败敌军。朝廷授任他为武骑常侍。后来宇文贵又跟从源子雍征讨葛荣，大军战败逃奔邺地，被葛荣包围。贼兵多次前来攻打，宇文贵每次都用绳子拴住吊下城去出战，贼兵没有谁敢抵挡他的锐气。然而凶恶的暴徒实在太多了，围困了很久都不能解围。宇文贵就从地道偷偷地走出，往北求见尔朱荣，陈述贼军兵力的情势，尔朱荣充分采纳了他的建议。于是宇义贵跟从尔朱荣在滏口生擒葛荣，朝廷加任宇文贵为别将。后来他又跟从元天穆平定了邢呆的叛乱，改任都督。元颢进入洛阳，宇文贵率领地方武装跟随尔朱荣焚烧河桥，奋力作战立下战功，朝廷加任他为征虏将军，封爵革融县侯，封地一千户。后来授任郢州刺史，召入任武卫将军、合内大都督。
宇文贵跟从魏孝武帝西迁，进爵为化政郡公。大统初年，升任右卫将军。宇文贵善于骑马射箭，有将帅才能。太祖又因为宇文贵是帝王的宗族。很亲近器重他。大统三年，他升任车骑大将军、仪同三司.后来和独孤信进入洛阳。
束魏颖州长史贺若统占据颖jl！前来投降，束魏派遣它的将领尧雄、趟育和是云实率领士兵二万攻打颖川。宇文贵从洛阳率领步兵骑兵二千前往援救，军队驻扎在阳翟。尧雄等人已经越过马桥，离颖三十里，束魏行台任祥又率领士兵四万多，跟尧雄会合。各将领都认为敌众我寡，不能跟他们争胜。宇文贵说：“用兵的机谋，祸福相因，互相依存，互相转化，本来就不能用通常的道理来分析。古人能够以少量的兵力制服强大的敌人，都是由于能预见成败，从而决定必然的策略。我虽然愚昧，不懂得成就大事，但认为进军与贺若统会合，是上策。请让我为各位说明一下。尧雄等人一定以为颖川l孤立无援，危急万分，以其情势一定不是他们的对手，又认为我们兵少势弱单独冒进，如果全力攻打颖川，一定指曰可破。攻陷颖jl[之后，就跟任祥军队会合，一起作恶互相接济，造成的危害就更厉害。我们现在驻军在阳翟，就是落入他们预料之中。如果贺若统一被攻陷，我们一班人坐在这裹还干什么。进军占据颖川，有城可守。尧雄看见我们进城，出乎他们意料之外，这样他们进军则犹豫不决，退兵则不行。然后我们和各路军马尽力攻击他们，何往而不胜。希望大家不要再疑虑了。“于是宇文贵带领兵马进入颖je[。尧雄等人逐渐前进，宇文贵率领一千人背对城墙摆开阵势，跟尧雄交战，宇文贵的战马被乱箭射中，就拿着短兵器徒步格斗。众将士奋勇效命。尧雄大败，迅速逃跑，趟育在阵中投降，宇文贵缴获敌军的兵器粮草等物品，俘虏一万多人，全部释放让他们回去。任祥听说尧雄战败，终于不敢前进。不久，仪同三司怡峰率领骑兵五百赶赴宇文贵，字文贵乘胜进逼任祥。任祥退兵力保宛陵，宇文贵追上他们。正好天黑了，双方摆开阵势互相对峙。第二天早上两军交战，宇文贵俘获和杀死敌军很多。任祥军队已经大败，是云宝也投降了。
字文贵大军回师。魏文帝在天游园，把金酒杯放在箭靶上，发布命令说，各位官员如能射中的，就把金杯赐给他。宇文贵一箭就射中。文帝笑着说： “养山基射术的神妙，仅和你相当罢了。“进升字文贵为侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。宇文贵历任夏、岐二州刺史。大统十六年，升任中外府左长史，又提升官位为大将军。
宕昌王梁弥定被同族人獠甘赶走，前来投奔西魏。又有羌族首领傍乞铁忽在梁命定反叛后，趁机占据渠株川，拥有部族几千家，跟渭州人郑五丑一起煽动诱惑各羌族部落共同谋反，依靠险要的地势设置栅栏十多处。太祖命令宇文贵和豆卢宁、史宁征讨他们。宇文贵等人生擒并斩杀傍乞铁忽及郑五丑。史宁又另外出击獠甘，并且打败他，这才收容了梁弥定。又在渠株川设置岷州。朝廷赞美宇文贵的战功，就在粟坂立碑，来记载他的功绩。
魏废帝初年，宇文贵出任岐州刺史。废帝二年，授任大都督、兴西盖等六州诸军事、兴州刺史。在此之前兴州氐人曾经谋反，自从宇文贵来到兴州，人们的心情才逐渐安定。字文贵呈上奏章请求在梁州让士兵垦荒种地，结果几个州粮食都十分充足。废帝三年，皇上下韶令宇文贵代替尉迟迥镇守蜀地。当时隆州人开府李光赐在盐亭反叛，跟他的党羽帛玉成、寇食堂、谯淹、蒲皓、马术等人围攻隆州。隆州人李柘也聚众谋反，开府张遁起兵呼应。字文贵就命令开府叱奴兴援救隆州，又命令开府成亚攻打李柘和张遁。叛军形势窘迫于是投降，字文贵拘捕李柘、张遁押送京师。朝廷授任宇文贵都督益州潼州等八州诸军事、益州刺史，加授小司徒。在此以前蜀人有很多强盗，宇文贵就召集能见义勇为、才能出众、身强力壮的人，布置为游军二十四部，命令他们督促缉捕，从此以后大为安定。
孝闵帝即位，提升宇文贵的官位为柱国，拜授御正中大夫。武成初年，宇文贵和贺兰祥讨伐吐谷浑。大军回师以后，提升爵位为许国公，封地一万户。原来的爵位改封给他的一个儿子。后来又升任大司空，主管小冢宰，历任大司徒，又升任太保。
宇文贵喜欢音乐，沉迷于下棋，留连忘返不知疲倦。然而乐善好施，爱惜士人，因此当时人们都很称颂他。保定末年，出使突厥迎皇后。天和二年，回到张掖，在那裹去世。朝廷追赠他为太傅，谧号是穆。
宇文贵的儿子宇文善继承了他的爵位。历任开府仪同三司、大将军、柱国、洛州刺史。后来因有罪被免官，不久又恢复本职，授任大宗伯。大象末年，提升官位为上柱国。宇文善的弟弟宇尘匠，年轻时因为父亲的军功被朝廷封赐爵位化苏登公。他勇猛无比，有将帅的才能智谋。大象末年，官至上柱国，进爵位为英国公。宇文忻的弟弟宇文恺，年少好学，很擅长写文章，各种技艺大都通晓，特别精通巧妙的设计。他也由于父亲的军功被朝廷赐予爵位双泉县伯。不久又承袭祖父的爵位为安平郡公。后来朝廷把他从家中征召出来授任为右侍上士，逐渐升任御正中大夫。保定年间，官至上开府。
是云宝和赵育归顺西魏以后，起初一同被朝廷授任车骑大将军、仪同三司。是云实后来多次升迁任大将军、都督凉州甘州瓜州诸军、凉少刺史，赐予爵位洞城郡公。世宗在位时，吐谷浑侵犯并逼近凉州，是云宝跟他们交战而失利，最终战死在阵中。
杨忠是弘农华阴人，小名奴奴。高祖杨元寿在北魏初期任武ji！镇司马，于是在神武郡树颓县安家。祖父杨烈，曾任龙骧将军、太原郡守。父亲杨祯，因有军功被朝廷授任建远将军。适逢魏末政局动乱，为躲避灾祸迁居中山，聚合义兵，以讨伐鲜于脩礼，最终战死。保定年间，因为杨忠的功勋，被朝廷追赠柱国大将军、少保、兴城郡公。
杨忠胡子长得很好看，身高七尺八寸，容貌俊美，身材魁梧，武艺无人可以相比，见识精深，度量极大，有将帅的才略。十八岁时，出外游览泰山，恰逢梁朝军队进攻州郡，攻下城池，杨忠就被捉拿到江东。在梁朝五年，杨忠跟从北海王元颢进入洛阳，被授任直合将军。元颢兵败，尔朱度律召唤杨忠任帐下统军。到了尔朱兆率领轻骑从并州进入洛阳，杨忠当时也参预了此事。后来朝廷赐予爵位昌县伯，授任都督，又另封小黄县伯。杨忠又跟从独孤信攻破梁朝的下湲戍，平定了南阳，都立了战功。
到齐神武帝起兵侵犯的时候，杨忠追随独孤信在洛阳，于是跟从魏孝武帝往西迁移，被进封为侯爵。跟着又平定潼关，攻克回洛城。朝廷任命杨忠为安西将军、银青光禄大夫。东魏荆州刺史辛纂占据穣城，杨忠跟从独孤信前往征讨，辛纂战败逃跑。独孤信命令杨忠和都督康洛儿、元长生作为前驱，驱马直奔穣城，大声呵斥守门的人说：“现在朝廷大军已到，城中也有内应，你们如果还要活命，为什么不赶快躲避逃跑！“守门的士兵全都四散奔逃。杨忠和康洛儿、元长生登城而进，拉弓大叫，辛纂的卫兵一百多人，没有谁敢抵挡，结果杀死辛纂示众，城裹上下人等全都畏惧降服。过了半年，由于束魏军队逼近，和独孤信一起投奔凿塑.梁亘宣童很赏识他，任命他为文德主帅、关外侯。
大统三年，杨忠和独孤信一起回到朝廷。太担召见他们，让他们留在帐下。杨忠曾经跟从太担到垄盟打猎，独自面对一头猛兽，左手夹住它的腰，右手拔它的舌头。太祖赞赏他的勇猛。北朝把猛兽叫做“抢于”于是把“揖于”作为杨墨的表字。随从叁趄作战，生擒宣台，攻破丝苞。朝廷升任他为征西将军、金紫光禄大夫，提升爵位为襄城县公。河桥一战，杨忠和五位壮士奋力作战守住桥梁，敌人最终不敢前进。因为立了战功，朝廷授任他为左光禄大夫、云州刺史，兼任大都督。又和李远打败了黑水一带的稽胡，并且和：险峰一起解除玉壁之围，朝廷改任他为洛州刺史。主业一战，女蝗最先冲入敌阵。因此被授任大都督，又升任车骑大将军、仪同三司、散骑常侍。朝廷又追封杨忠的母亲盖氏为北海郡星。不久授任女眯都督塑薤面菌诸军事、塑业刺史，加授侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。塞魏包围题川时，蛮夷主帅旦挂遣凭藉险要发动叛乱，握蛊率领军队前往征讨并平息了叛乱。
当时侯景渡辽，梁武兵败受到重创，梁朝西义阳郡郡守昼值萤献上工2巡归降。朝廷趁此机会，将要筹划谋取还、迺丞一带，于是授任扰盅都督三荆二塞二庐、直座、垩、信、堕、辽、二郢和逝.五州诸军事，镇守穣城。又用马俭筵作向导，攻打凿朝齐兴郡和昌州，都攻下来了。銮塑壅业刺史、昼区王芦登虽声称作为藩属归附，但还怀有二心。杨忠从樊城到汉水边上炫耀兵力，行进时让队伍改变旗号依次前进，实际上衹有骑兵两千，但萧察登上城楼眺望，以为有三万，心中畏惧而愿意降服。
凿翅]州刺史翅倥礼留下他的长史马岫把守堂陆，自己率领步兵骑兵一万侵犯襄阳。起初。凿朝竟陵郡太守噩星献上他在任的郡城前来归附，太祖命令大都督符贵前往镇守该城。等柳仲礼来到，孙嵩就捉住符贵投降梁朝。柳仲礼又推荐派遣他的部将王叔孙跟孙万一同把守。太祖很生气，于是命令杨忠率领军队南征。大军攻打梁朝随郡，把它攻下来，俘获守将桓和。杨忠军队所经过城堡的梁朝将士，看见对方的气势都请求归降。杨忠于是进军包围安陆。柳仲礼听说随郡被攻占，恐怕安陆不能守住，就急速赶回去援救。各将领担心柳仲礼来到则安陆难以攻下，向杨忠请求加紧攻打。杨忠说：“攻和守的情势完全不同，不能一下子就能攻取。如果拖延时日使军队疲劳，内外受敌，并非好的计策。南方人大都是熟习水战的军队，不擅长野战。柳仲礼在近路回师，我出其不意，用奇兵偷袭他们，敌军疲怠，我军奋勇，一次行动就必定能取胜，那么安陆不用强攻自然就能拿下来，各座城池也能传布一道檄文就平定了。“于是杨忠挑选骑兵两千，衔枚连夜进发，在淙头跟柳仲礼相遇。杨忠亲自冲入敌阵，生擒柳仲礼，全数俘获敌军士兵。马岫献上安陆投降，王叔孙杀死孙嵩，献上竟陵投降，战事的进展都和杨忠所谋划的一样。梁元帝派遣使者送儿子方略作为人质，并送上盟书，请求西魏以石城作为界限，梁朝以安陆作为边界。杨忠于是回师，被进封爵位为陈留郡公。
大统十七年，梁元帝逼迫他的哥哥邵陵王萧纶。萧纶往北渡江，跟前西陵郡太守羊思达邀约随郡、安陆两地有钱有势的段珍宝、夏侯珍洽，共同策划以送人质到齐为名，想来侵犯抢掠。汝亩城主奎塞是芦捡原来的下属官员，当时就打开城门让他们进城。梁元帝秘密地报告太祖，太祖就派遣杨忠统领军马前往征讨。第二天早上登上城头，到太阳西斜的时候就攻下城池。他们生擒蓝捡，历数他的罪过，然后把他杀掉；又俘获安乐尽萧嘘，也把他杀掉。起初，损忠活捉柳仲礼的时候，待他很好。柳仲礼到了京师，却在太祖面前诬陷扰盅，说他在军中大肆掠夺金银财宝珍贵古玩。太祖想审查核实此事，但又因为他的功劳大而爱惜他。于是释放了他。杨忠很愤怒，后悔当初没有杀掉柳仲礼。因此到这次俘获萧纶等人，都一起把他们处死。隔了一年杨忠再次起兵，全部平定汉束一带的地方。他用宽缓的措施治理百姓，很合刚归附者的心意。
魏恭帝初年，皇上赏赐杨忠姓普六如氏，让他兼摄同州的官职。到了于谨讨伐江陵的时候，杨忠作前军，驻守在长江渡口，阻拦敌军逃跑的去路。梁朝人马把刀剑捆在象鼻上来跟魏军交战。杨忠用箭射他们，有两头象回头就跑。到江陵平定，朝廷把萧察立为梁主，又命令杨忠镇守穣城作为分兵牵制互为支援的形势。后来杨忠又另外带兵讨伐沔曲一带各部蛮夷，都战胜了他们。
孝闵帝即位，杨忠被召入任小宗伯。齐朝军队侵犯北周束部边境，杨忠出兵镇守蒲坂。司马消难请求投降，杨忠和柱国达奚武前去援救他。于是他们一共率领骑士五千，每人兼有一匹副马，从偏僻的小路长驱直入齐朝境内五百里。杨忠前后一共派遣三个使者告知司马消难但都不覆命。离北豫州还有二十里，达奚武怀疑有变，想回师。杨忠说：“衹有前进死，没有后退生。”他独自率领一千骑兵连夜急赴城下，城墙很高很陡，衹听到打更的声音。达奚武亲自来到，指挥几百骑兵向西进兵。杨忠统率其余人马不动，等候城门打开才进去，接着就派人骑马召唤达奚武。当时齐朝守将伏敬远统率甲士两千人据守东面的城墙，点起烽火严密警戒。达奚武害怕，不想保城，就拿了很多钱财绸缎，率领着司马消难和他的部属先回去。杨忠率领三千骑兵作为殿后，到了洛水南岸，都解下马鞍睡觉。齐军追赶，到了洛水北岸.杨忠对将士说： “衹管吃饱饭，现在处于死地，贼军必定不敢渡河阻挡我们的先头部队。“齐军假装要渡河，杨忠赶马准备迎击，齐军不敢进逼，北周军队于是慢慢退兵回去。达奚武叹了一口气说： “我达奚武自认为是天下的勇士，今天才敬服了！“后来朝廷提升杨忠的官位为柱国大将军。武成元年，进封爵位为随国公，封地一万户，另有竞陵县封地一千户，收取那裹的租税。不久就任御正中大夫。
保定二年，杨忠升任大司空。当时朝廷商议准备跟突厥一起讨伐齐朝。公卿都说：“齐朝土地占了天下一半，国家富有军队强大。如果从漠北进入并州，十分险阻，况且大将斛律明月并不容易抵挡。现在想探取他们的巢穴，非十万兵不可。“杨忠却说：“军队能取胜在于和谐同心而不在于人多，一万骑兵足够了。斛律明月逭小子，又有什么能耐。“保定三年，朝廷任命杨忠为元帅，大将军杨纂、李穆、王杰、尔朱敏和开府元寿、田弘、慕容延等十几人都隶属于杨忠。又命令达奚武率领步兵骑兵三万，从南路进发，约定日期在晋阳会合。杨忠就留下尔朱敏据守什贲，在黄河边布置流动出击的军队。杨忠从武jl！出
发，经过旧居，拜祭了祖先，用酒食款待将士，然后经过一番奋战，席卷二十多镇。齐朝军队把守着陉岭的要隘，杨忠出奇兵奋勇攻打，大败敌军。他又留下杨纂驻守灵丘，在后面抗击敌军。突厥木汗可汗前往告知地头可汗、步离可汗等人，率领十万骑兵前来会合。保定四年正月初一，大军进攻晋阳。这时人雪下了几十天，寒风猛烈，齐军于是尽其所有精锐部队，擂鼓呐喊冲出来。突厥军队十分震惊，退上西山不肯交战。众将都大惊失色。杨忠命令他的部下说：“事情成败的情势全在于天意，不要把人数多少放在心上。“于是杨忠率领七百人步战，战死的有十分之四五。因为达奚武过了约定的期限还没到，于是班师。齐军也不敢追逼。突厥于是放任士兵大肆抢掠，从晋阳到平城七百多里，人畜都没有留下来的，俘获和杀死的都很多。高祖派遣使者到夏州迎接并慰劳圭蝗。到了京师，又隆重地宴请大加赏赐。高祖打算任命杨忠为太傅，晋公宇文护认为握墨不依附自己，反对此事，高祖于是授任扰盅总管迳豳灵云盐题六州诸军事、迳州刺史。这年，大军又束征，晋公宇文护出洛阳，命令圭蛆出j翅以便接应空题。当时军粮已经很少，各将领都很担心，但又想不出好计策。杨忠说：“应当随机应变来成就大事。”于是招集诱导彊塑各首领，让他们全部在座。然后使王杰整肃军容，擂鼓来到。杨忠假装感到奇怪就问他。王杰说：“大冢宰已经平定了洛阳，天子听说银、夏之间生胡扰乱，因此让我前来您这裹征讨。“杨忠又命令突厥使者飞马来到禀告说：“可汗再入并州，留下兵马十多万在长城下面，因此派我来间您，如果有稽胡不服，想来和您一起打败他们。“在座的人都很害怕，杨忠安慰晓谕他们，然后送他们回去。于是各稽胡首领相继归顺，运送给朝廷的粮食堆积如山。适逢晋公宇文护先退兵，杨忠也就停战回师镇守。又因为他的政绩值得称颂，所以皇上下诏书赏赐钱币三十万、衣料五百匹、粮食两千斛。天和三年，杨忠因为生病回到京师。高祖和晋公宇文护多次亲临看望。不久病逝，终年六十二岁，朝廷追赠他为太保、同朔等十三州诸军事、同州刺史，原任官职也照旧保留。谧号是桓。杨忠的儿子杨坚继承他的爵位。杨忠的弟弟杨整，建德年间任开府，封爵陈留郡公，他跟从高祖平定齐军，死在并州。由于杨整为朝廷国事而死，皇上下韶令他的儿子杨智积承袭他的官爵。杨整的弟弟杨慧，大象末年任大宗伯，封爵竞陵县公。杨慧的弟弟杨嵩，因为杨忠的功勋，朝廷赐爵兴城郡公，他早年就去世了。杨嵩的弟弟杨达，也由于杨忠的功勋，封爵周郡公。王雄字胡布头，是太原人。父亲王仑因为王雄的显著功勋，被朝廷追赠为柱国大将军、少傅、安康郡公。王雄身材魁梧，年轻时就有谋略。永安末年，他跟从贺拔岳进关，被朝廷授任为征西将军、金紫光禄大夫。魏孝武帝西迁，授任王雄为都督，封爵临贞县伯，封地五百户。大统初年，进升爵位为公，增加封地二百产。又授任为武卫将军，加任骠骑将军，增加封地八百户，升任为大都督。不久又授任仪同三司，增加封邑三百户。升任开府仪同三司，加任侍中，出任岐州刺史。进升爵位为武威郡公，官位提升为大将军，兼摄同州的官职。大统十七年，王雄率领军队出子午谷，包围銮塑上淫和魏兴。第二年攻克这两处，把那裹的土地划为东梁州。不久两地又反叛，朝廷又命令王雄前去征讨。魏恭帝元年，赐王雄姓可频氏。孝闵帝即位，授任王雄为少傅，增加封地二千户，官位提升为柱国大将军。武成初年，进升爵位为庸国公，封地一万户。不久王雄出任泾州总管诸军事、泾州刺史。保定四年，王雄跟从晋公宇文护束征。王雄在半路得病，仍尽自己的力量前进。到了邙山，王雄跟齐将斛律明月交战。王雄驰马冲击，杀死三人，斛律明月后退败逃，王雄追他。斛律明月的侍从都四散而逃，箭又快射完，祇剩下一个奴仆和一支箭在身旁。王雄手抚长矛准备刺杀，但还差一丈多刺不到斛律明月，王雄说：“可惜不能杀掉你，不过还是要活捉你去见天子。“斛律蛆月就用最后一支箭射向王雄，刚好射中他的前额，王雄抱马往回跑，到了军营不久就死了。当时王雄五十八岁。朝廷追赠他为使持节、太保、回萎等二十州诸军事、回业刺史，谧号为盅。玉雄的儿子王谦继承了父亲的爵位，自己另外有传。史臣曰：太祖处在时局动乱的时期，利用战争的余波，在平凉起家立功扬名，安抚征伐潼关以西一带地方。在当时外患很猖獗，内难正盛，军事文书交相飞驰，兵车屡屡出动。他最终能够清除流窜的妖孽，巩固伟大的王业。虽然有赖于庙堂的运筹谋划，实际上督责成功在于将帅。达聂武等兼具勇敢和谋略，熟习布阵。有的在朝廷中枢效劳，有的任一方军政要职而立功，大家均等分担欢乐忧愁，在艰难时曰同心救助朝廷。他们真可以称得上是国家的勇猛卫士，朝廷抵御外侮的猛将。而达罢迭协助叁担，在尘迩斩获敌军猛将，即使是且瑜在壶壁之战的计谋，贾谢在乌巢一役的良策，哪能超过他呢。一句话就可以使国家兴盛，这些人的事迹与这说法已很接近了。
顶，展示诚.d，探寻灵妙。“山岳高大险峻，千仞高的山崖像墙壁一样陡立，山路险要非常，人迹罕至。达奚武年过六十，衹带几人，攀藤拉枝，然后才登上。于是叩头祈祷，陈述百姓恳切的诚意。当时天色已晚，不能回去，就在山上垫草而睡。达奚武梦见一个白衣人前来，握着他的手说： “好辛劳，很值得嘉奖。“达奚武就惊醒了，因此更加恭敬。到天亮，云雾四起，不久就下起及时雨，远近土地都湿润了。高祖听说这件事，下玺书慰劳达奚武说： “您年高德重，辅佐寡人。近因阴阳错乱失序，时雨不降，寡人命令您祈求，衹说在岳庙便可。不料您不惧危险，竟然远登高峰。不过神灵聪明，幽暗之处无不照亮，上天深感您的诚意，随即降下甘雨。寡人听说这种情况深表嘉赏，心中永志不忘。现赐您各色绸缎一百匹，望您能更好地考虑治国良谋，辅助寡人力不能及之处。念及坐而论道之义，不再劳烦您的体力了。“达奚武品性贪婪吝啬，他任大司寇的时候，在仓库里有万钉金带，当时人们很珍爱它，达奚武就走进仓库，竟取回家。主管的人禀告晋公宇文护，因为达奚武有功劳，就不揭露他的过错，顺势把金带赐给他。当时的舆论都很看不起他。天和五年十月，达奚武去世，终年六十七岁。朝廷追赠他为太傅、十五州诸军事、同州刺史。谧号叫桓。他的儿子达奚震继承了爵位。达奚震字猛略。年轻时十分勇猛，熟悉骑马射箭，跑起来能追上奔马，体力超过一般人。大统初年，从家中被征召出来，授任员外散骑常侍。太祖曾经在渭水北岸打猎，当时有兔子从太祖面前跑过，达奚震和各将领竞相射箭，突然，达奚震骑的马仆倒，使他掉下来，但他并没有摔倒，接着就边跑边射，一箭射中兔子。他回头看见马刚起来，就回身跳上马背。太祖高兴地说：
“不是这样的父亲就不会生这样的儿子！”就赐给达奚武各色绸缎一百段。大统十六年，封爵昌邑县公，封地一千户。后来多次升迁任抚军将军、银青光禄大夫、通直散骑常侍、车骑大将军、仪同三司、散骑常侍。世宗初年，授任仪同、司右中大夫，加授骠骑大将军、开府仪同三司，后改封普宁县公。武成初年，进封爵位为广平郡公，授任华州刺史。达奚震虽然生自富贵人家，年轻时练习武艺，然而能引导民众教化百姓，很有治国的方略。任职期满返回朝廷，为百姓所留恋。
保定四年，大军束征，各将领都败逃撤退，达奚震和敌人交战，惟独他的军队最终能保全。天和元年，升任大将军，率领兵众征讨稽胡，打败他们。天和六年，授任柱国。建德初年，承袭封爵为郑国公，出任金州总管、十一州九防诸军事、金州刺史。建德四年，跟随高祖东征，担任前三军总管。建德五年，又跟从束征，率领步兵骑兵一万人把守统军川，攻下义宁、乌苏两镇，打败了并州敌军。官位提升为上柱国。接着又平定邺地，朝廷赐给他妾两人、歌舞伎一班以及珍贵的玩赏物等东西，授任大宗伯。达奚震的父亲曾经担任这职务，为当时的舆论所称誉。宣政年间，出任原州总管、三州二镇诸军事、原州刺史。不久被免职回家。隋朝开皇初年，达奚震在家中去世。
达奚震的弟弟达奚惹，曾任车骑将军，封爵渭南县子。大象末年，任益州刺史，和王谦盘据蜀地起兵，不久兵败被杀。
侯莫陈顺是太保、梁国公侯莫陈崇的哥哥。年轻的时候性情豪爽有义气，气度不凡。最初侍奉尔朱荣任统军，后来跟随贺拔胜镇守井陉。武泰初年，讨伐葛荣，平定邢呆，出征韩娄，都有战功。朝廷授任轻车将军、羽林监。接着又打败元颢，升任宁朔将军、越骑校尉。普泰元年，授任持节、征西将军，封号木门县子，封地三百户。不久加授散骑常侍、千牛备身、卫将军、合内大都督。侯莫陈顺跟从魏孝武帝进关。他和太祖同乡，一向友好，而且他的弟弟侯莫陈崇先在关中，太祖看见他很高兴，就提升爵位为彭城郡公，封地一千户。
大统元年，拜授卫尉卿，任仪同三司。到了梁仑定围逼河州的时候，朝廷任命侯莫陈顺为大都督，和趟贵前去讨伐并打败他，即兼摄河州的职务。后来跟随太祖攻破沙苑，因为战功增加封地一千户。
大统四年，魏文帝柬征，侯莫陈顺和太尉王盟、仆射周惠达等人留守垦台。当时赵直垄谋反，王盟和赵惠达扶助魏太子出走，驻扎在渭北。侯莫陈顺在渭桥和贼军作战，多次打败他们，贼军不敢出战。魏文帝回来，亲自握着侯莫陈顺的手说：“渭桥之战，您有突出的功劳。”文帝就解下所佩金镂玉梁带赐给他。
南岐州氐人苻安寿自称太白王，攻下武都，州郡都不安宁。朝廷再任侯莫陈顺为大都督，前往征讨。贼军驻扎在险要的地方，朝廷大军不能前进。侯莫陈顺就设下反问计，离间苻安寿的亲信；立下信守诺言的赏赐，引诱他的部下。苻安寿知道形势窘迫，就带领部落一千家，投奔朝廷大军诚心归附。当时侯莫陈顺的弟弟侯莫陈崇又封为彭城郡公，于是封侯莫陈顺为河间郡公。第二年，加任骠骑大将军、开府仪同三司、兼代西夏州的职务，封安平郡公。大统十六年，拜授大将军，外任为荆州总管、山南道五十二州诸军事、荆州刺史。孝闵帝即位，拜授少师，官位进升柱国。那一年，侯莫陈顺去世。
亘卢宁字永安，昌黎徒何人。他的祖先本来姓摹容，是前燕的旁支。高祖慕容胜，在燕地。因在皇始初年归顺北魏，任艮乐郡守，皇上赐姓亘卢，有人则说是因避难而改姓的。父亲豆卢匡，是苤直军镇的镇将，有威严，被时人称颂。亘递初年，因为豆卢宁显著的功勋，朝廷追赠豆卢长为柱国大将军、少保、涪陵郡公。
豆卢宁年轻时勇猛果敢，有志气，身高八尺，容貌俊美，擅长骑马射箭。永安年间，凭藉别将的身份跟随尔朱天光入关，加任都督。又因为打败万俟丑奴的功劳，赐给爵位灵寿县男。他曾经跟梁仑定在芒速儿相遇，两人一起练习射箭。亘卢宁就在百步之外悬挂莎草向它射去，一共射出七箭，中了五箭。梁仑定佩服他的才能，赠送给他丰厚的财物。尔朱天光战败后，侯莫陈坦谋反，越巳征讨侯莫陈悦，亘卢宁和奎迩率领众人归顺左担。
魏孝武帝西迁，以奉迎之功，封豆卢宁为河脚，封地五百户。大统元年，授任前将军，提升爵位为侯，增加封地三百户。后升任显州刺史、题业大中正。不久授任抚军将军、银青光禄大夫，提升爵位为公，增加封地五百户。授任镇束将军、金紫光禄大夫。豆卢宁跟随太祖生擒窦壶，光复呈递，攻破主呸，朝廷又授任他为武卫大将军，兼任大都督。不久升任车骑大将军、仪同三司，增加封地八百户。又拜任北华州刺史，在北华州任职没多久，就以清廉公平著称，又加任散骑常侍。大统七年，跟从于谨在上郡打败了稽胡统帅刘平伏。到梁仑定谋反的时候，朝廷任命亘卢空为军司，监察胧右诸军事。贼军叛乱平定以后，他的官位提升为侍中、使持节、骠骑大将军、开府仪同三司。大统九年，跟从太祖往迎高仲密，跟塞垫在坐山作战，又升任左卫将军，提升爵位为范阳郡公，增加封地四百户。大统十六年，拜授大将军。羌入主帅傍乞铁忽和郑五丑等人反叛，亘卢宁率领众将前往讨伐，平定了叛乱。魏苤童二年，改封为武阳郡公，升任尚书右仆射。銮朝将领王琳派遣他的部将侯方儿、潘纯堕侵犯辽堕，亘卢空和基茧、塑丞等人征讨，堡左旦等人逃跑。茎壶三年，亘退的压人和里道的压人魏大王等人互相呼应，合谋反叛，豆卢宁再去征讨，平息了叛乱。孝闵帝即位，授任豆卢宁为柱国大将军。武成初年，出任同州刺史。他再监督指挥各路军马讨伐稽胡的郝阿保、刘桑德等人，打败了他们。豆卢宁大军回师，升任大司寇，爵位提升为楚国公，封地一万户，另加盐亭瑟封地一千户，收取那裹的租税。保定四年，他任蛙业刺史。恰巧大军束征，豆卢宁抱病登车跟从大军出征。保定五年，在同州去世，终年六十六岁。朝廷追赠他为太保、同少鄘州等十州诸军事、同州刺史。谧号为昭。
当初亘卢空还没有儿子，就收养弟弟豆卢永墨的儿子亘卢勉。等到生了儿子豆卢赞，亲属都来请求让豆卢赞作为继承人。亘卢宁说：“兄弟的儿子，就好像自己亲生的儿子一样，我还挑选什么呢？“于是把亘卢绩当作自己的嫡长子，世人因此都称赞他。到豆卢宁去世，豆卢绩承袭了爵位，年轻时历任显贵的职位，大象末年，任上柱国、型州总管。亘尘盏因为亘鹧的功勋，在建德初年赐爵位华阳县侯。后来多次升迁任开府仪同大将军，提升爵位为武阳郡公。
豆卢永恩年轻时有见识，气度不凡，被当时的名人称道。起初追随豆卢宁为侯莫陈悦效力，后来和豆卢宁一起归顺太祖，授任殄寇将军。因为恭迎魏孝武帝的功劳，封爵位新兴县伯，封地五百户。多次遇到出兵征讨，他都有战功，授任龙骧将军、中散大夫。大统八年，授任直寝、右亲信都督，不久转任都督，加任通直散骑常侍。大统十六年，授任使持节、车骑大将军、仪同三司。魏废帝元年，官位提升为骠骑大将军、开府仪同三司。废帝二年，出任成州刺史。魏恭帝元年。提升爵位为龙支县侯。恭帝三年，大将军、安政公史宁追随突厥可汗进入吐谷浑，朝廷命令豆卢永恩率领骑兵五千镇守河、鄯两州，作为边境防卫。孝闵帝即位，授任豆卢永恩为鄯州刺史，改封爵位为沃野县公，增加封地一千户。不久转任陇右总管府长史。武成元年，升任都督利沙文三州诸军事、利州刺史。当时文州的蛮人反叛，永恩率领军队迎击并打败了叛军。保定元年，召入任司会中大夫。保定二年，再出任陇右总管府长史。豆卢宁因为辅佐皇上创业立下大功，封爵为楚国公，永恩请求把早先所封武阳郡三千户增益沃野的封地，皇上颁下诏令答应他的请求。又增加封地合并以前所封的一共四千五百户。不久，豆卢永恩在任上去世，终年四十八岁。朝廷追赠他为少保、幽州冀州等五州诸军事、幽州刺史。谧号为敬。他的儿子豆卢通继承他的爵位。
宇文贵字永贵，他的祖先是昌黎大棘人，后来迁居夏州。父亲莫豆干。保定年间，由于宇文贵的显著功勋，朝廷追赠他父亲为柱国大将军、少傅、夏州刺史、安平郡公。宇文贵的母亲刚怀孕时，梦见有一老人抱着一个婴儿交给她说：
“把逭孩子赐给你，让你长寿又富贵。”到儿子出生的时候，样子跟梦见的婴儿相似，因此用永贵作为他的字。
宇文贵少年时跟从老师求学，曾经放下书本，叹了一气说：“男子汉应该提剑劳苦征战来博取公侯，哪能像先生一样当博士呢？“正光末年，破六汗拔陵包围夏州，刺史源子雍环城固守，任命宇文贵为统军去救援，前后几十战，军中将士都佩服他的勇猛。后来送源子雍回军，贼军主帅叱干麒麟、薛崇礼等人处处聚集人马，出兵拦截，宇文贵每次都奋勇出击，总是打败敌军。朝廷授任他为武骑常侍。后来宇文贵又跟从源子雍征讨葛荣，大军战败逃奔邺地，被葛荣包围。贼兵多次前来攻打，宇文贵每次都用绳子拴住吊下城去出战，贼兵没有谁敢抵挡他的锐气。然而凶恶的暴徒实在太多了，围困了很久都不能解围。宇文贵就从地道偷偷地走出，往北求见尔朱荣，陈述贼军兵力的情势，尔朱荣充分采纳了他的建议。于是宇义贵跟从尔朱荣在滏口生擒葛荣，朝廷加任宇文贵为别将。后来他又跟从元天穆平定了邢呆的叛乱，改任都督。元颢进入洛阳，宇文贵率领地方武装跟随尔朱荣焚烧河桥，奋力作战立下战功，朝廷加任他为征虏将军，封爵革融县侯，封地一千户。后来授任郢州刺史，召入任武卫将军、合内大都督。
宇文贵跟从魏孝武帝西迁，进爵为化政郡公。大统初年，升任右卫将军。宇文贵善于骑马射箭，有将帅才能。太祖又因为宇文贵是帝王的宗族。很亲近器重他。大统三年，他升任车骑大将军、仪同三司.后来和独孤信进入洛阳。
束魏颖州长史贺若统占据颖jl！前来投降，束魏派遣它的将领尧雄、趟育和是云实率领士兵二万攻打颖川。宇文贵从洛阳率领步兵骑兵二千前往援救，军队驻扎在阳翟。尧雄等人已经越过马桥，离颖三十里，束魏行台任祥又率领士兵四万多，跟尧雄会合。各将领都认为敌众我寡，不能跟他们争胜。宇文贵说：“用兵的机谋，祸福相因，互相依存，互相转化，本来就不能用通常的道理来分析。古人能够以少量的兵力制服强大的敌人，都是由于能预见成败，从而决定必然的策略。我虽然愚昧，不懂得成就大事，但认为进军与贺若统会合，是上策。请让我为各位说明一下。尧雄等人一定以为颖川l孤立无援，危急万分，以其情势一定不是他们的对手，又认为我们兵少势弱单独冒进，如果全力攻打颖川，一定指曰可破。攻陷颖jl[之后，就跟任祥军队会合，一起作恶互相接济，造成的危害就更厉害。我们现在驻军在阳翟，就是落入他们预料之中。如果贺若统一被攻陷，我们一班人坐在这裹还干什么。进军占据颖川，有城可守。尧雄看见我们进城，出乎他们意料之外，这样他们进军则犹豫不决，退兵则不行。然后我们和各路军马尽力攻击他们，何往而不胜。希望大家不要再疑虑了。“于是宇文贵带领兵马进入颖je[。尧雄等人逐渐前进，宇文贵率领一千人背对城墙摆开阵势，跟尧雄交战，宇文贵的战马被乱箭射中，就拿着短兵器徒步格斗。众将士奋勇效命。尧雄大败，迅速逃跑，趟育在阵中投降，宇文贵缴获敌军的兵器粮草等物品，俘虏一万多人，全部释放让他们回去。任祥听说尧雄战败，终于不敢前进。不久，仪同三司怡峰率领骑兵五百赶赴宇文贵，字文贵乘胜进逼任祥。任祥退兵力保宛陵，宇文贵追上他们。正好天黑了，双方摆开阵势互相对峙。第二天早上两军交战，宇文贵俘获和杀死敌军很多。任祥军队已经大败，是云宝也投降了。
字文贵大军回师。魏文帝在天游园，把金酒杯放在箭靶上，发布命令说，各位官员如能射中的，就把金杯赐给他。宇文贵一箭就射中。文帝笑着说： “养山基射术的神妙，仅和你相当罢了。“进升字文贵为侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。宇文贵历任夏、岐二州刺史。大统十六年，升任中外府左长史，又提升官位为大将军。
宕昌王梁弥定被同族人獠甘赶走，前来投奔西魏。又有羌族首领傍乞铁忽在梁命定反叛后，趁机占据渠株川，拥有部族几千家，跟渭州人郑五丑一起煽动诱惑各羌族部落共同谋反，依靠险要的地势设置栅栏十多处。太祖命令宇文贵和豆卢宁、史宁征讨他们。宇文贵等人生擒并斩杀傍乞铁忽及郑五丑。史宁又另外出击獠甘，并且打败他，这才收容了梁弥定。又在渠株川设置岷州。朝廷赞美宇文贵的战功，就在粟坂立碑，来记载他的功绩。
魏废帝初年，宇文贵出任岐州刺史。废帝二年，授任大都督、兴西盖等六州诸军事、兴州刺史。在此之前兴州氐人曾经谋反，自从宇文贵来到兴州，人们的心情才逐渐安定。字文贵呈上奏章请求在梁州让士兵垦荒种地，结果几个州粮食都十分充足。废帝三年，皇上下韶令宇文贵代替尉迟迥镇守蜀地。当时隆州人开府李光赐在盐亭反叛，跟他的党羽帛玉成、寇食堂、谯淹、蒲皓、马术等人围攻隆州。隆州人李柘也聚众谋反，开府张遁起兵呼应。字文贵就命令开府叱奴兴援救隆州，又命令开府成亚攻打李柘和张遁。叛军形势窘迫于是投降，字文贵拘捕李柘、张遁押送京师。朝廷授任宇文贵都督益州潼州等八州诸军事、益州刺史，加授小司徒。在此以前蜀人有很多强盗，宇文贵就召集能见义勇为、才能出众、身强力壮的人，布置为游军二十四部，命令他们督促缉捕，从此以后大为安定。
孝闵帝即位，提升宇文贵的官位为柱国，拜授御正中大夫。武成初年，宇文贵和贺兰祥讨伐吐谷浑。大军回师以后，提升爵位为许国公，封地一万户。原来的爵位改封给他的一个儿子。后来又升任大司空，主管小冢宰，历任大司徒，又升任太保。
宇文贵喜欢音乐，沉迷于下棋，留连忘返不知疲倦。然而乐善好施，爱惜士人，因此当时人们都很称颂他。保定末年，出使突厥迎皇后。天和二年，回到张掖，在那裹去世。朝廷追赠他为太傅，谧号是穆。
宇文贵的儿子宇文善继承了他的爵位。历任开府仪同三司、大将军、柱国、洛州刺史。后来因有罪被免官，不久又恢复本职，授任大宗伯。大象末年，提升官位为上柱国。宇文善的弟弟宇尘匠，年轻时因为父亲的军功被朝廷封赐爵位化苏登公。他勇猛无比，有将帅的才能智谋。大象末年，官至上柱国，进爵位为英国公。宇文忻的弟弟宇文恺，年少好学，很擅长写文章，各种技艺大都通晓，特别精通巧妙的设计。他也由于父亲的军功被朝廷赐予爵位双泉县伯。不久又承袭祖父的爵位为安平郡公。后来朝廷把他从家中征召出来授任为右侍上士，逐渐升任御正中大夫。保定年间，官至上开府。
是云宝和赵育归顺西魏以后，起初一同被朝廷授任车骑大将军、仪同三司。是云实后来多次升迁任大将军、都督凉州甘州瓜州诸军、凉少刺史，赐予爵位洞城郡公。世宗在位时，吐谷浑侵犯并逼近凉州，是云宝跟他们交战而失利，最终战死在阵中。
杨忠是弘农华阴人，小名奴奴。高祖杨元寿在北魏初期任武ji！镇司马，于是在神武郡树颓县安家。祖父杨烈，曾任龙骧将军、太原郡守。父亲杨祯，因有军功被朝廷授任建远将军。适逢魏末政局动乱，为躲避灾祸迁居中山，聚合义兵，以讨伐鲜于脩礼，最终战死。保定年间，因为杨忠的功勋，被朝廷追赠柱国大将军、少保、兴城郡公。
杨忠胡子长得很好看，身高七尺八寸，容貌俊美，身材魁梧，武艺无人可以相比，见识精深，度量极大，有将帅的才略。十八岁时，出外游览泰山，恰逢梁朝军队进攻州郡，攻下城池，杨忠就被捉拿到江东。在梁朝五年，杨忠跟从北海王元颢进入洛阳，被授任直合将军。元颢兵败，尔朱度律召唤杨忠任帐下统军。到了尔朱兆率领轻骑从并州进入洛阳，杨忠当时也参预了此事。后来朝廷赐予爵位昌县伯，授任都督，又另封小黄县伯。杨忠又跟从独孤信攻破梁朝的下湲戍，平定了南阳，都立了战功。
到齐神武帝起兵侵犯的时候，杨忠追随独孤信在洛阳，于是跟从魏孝武帝往西迁移，被进封为侯爵。跟着又平定潼关，攻克回洛城。朝廷任命杨忠为安西将军、银青光禄大夫。东魏荆州刺史辛纂占据穣城，杨忠跟从独孤信前往征讨，辛纂战败逃跑。独孤信命令杨忠和都督康洛儿、元长生作为前驱，驱马直奔穣城，大声呵斥守门的人说：“现在朝廷大军已到，城中也有内应，你们如果还要活命，为什么不赶快躲避逃跑！“守门的士兵全都四散奔逃。杨忠和康洛儿、元长生登城而进，拉弓大叫，辛纂的卫兵一百多人，没有谁敢抵挡，结果杀死辛纂示众，城裹上下人等全都畏惧降服。过了半年，由于束魏军队逼近，和独孤信一起投奔凿塑.梁亘宣童很赏识他，任命他为文德主帅、关外侯。
大统三年，杨忠和独孤信一起回到朝廷。太担召见他们，让他们留在帐下。杨忠曾经跟从太担到垄盟打猎，独自面对一头猛兽，左手夹住它的腰，右手拔它的舌头。太祖赞赏他的勇猛。北朝把猛兽叫做“抢于”于是把“揖于”作为杨墨的表字。随从叁趄作战，生擒宣台，攻破丝苞。朝廷升任他为征西将军、金紫光禄大夫，提升爵位为襄城县公。河桥一战，杨忠和五位壮士奋力作战守住桥梁，敌人最终不敢前进。因为立了战功，朝廷授任他为左光禄大夫、云州刺史，兼任大都督。又和李远打败了黑水一带的稽胡，并且和：险峰一起解除玉壁之围，朝廷改任他为洛州刺史。主业一战，女蝗最先冲入敌阵。因此被授任大都督，又升任车骑大将军、仪同三司、散骑常侍。朝廷又追封杨忠的母亲盖氏为北海郡星。不久授任女眯都督塑薤面菌诸军事、塑业刺史，加授侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。塞魏包围题川时，蛮夷主帅旦挂遣凭藉险要发动叛乱，握蛊率领军队前往征讨并平息了叛乱。
当时侯景渡辽，梁武兵败受到重创，梁朝西义阳郡郡守昼值萤献上工2巡归降。朝廷趁此机会，将要筹划谋取还、迺丞一带，于是授任扰盅都督三荆二塞二庐、直座、垩、信、堕、辽、二郢和逝.五州诸军事，镇守穣城。又用马俭筵作向导，攻打凿朝齐兴郡和昌州，都攻下来了。銮塑壅业刺史、昼区王芦登虽声称作为藩属归附，但还怀有二心。杨忠从樊城到汉水边上炫耀兵力，行进时让队伍改变旗号依次前进，实际上衹有骑兵两千，但萧察登上城楼眺望，以为有三万，心中畏惧而愿意降服。
凿翅]州刺史翅倥礼留下他的长史马岫把守堂陆，自己率领步兵骑兵一万侵犯襄阳。起初。凿朝竟陵郡太守噩星献上他在任的郡城前来归附，太祖命令大都督符贵前往镇守该城。等柳仲礼来到，孙嵩就捉住符贵投降梁朝。柳仲礼又推荐派遣他的部将王叔孙跟孙万一同把守。太祖很生气，于是命令杨忠率领军队南征。大军攻打梁朝随郡，把它攻下来，俘获守将桓和。杨忠军队所经过城堡的梁朝将士，看见对方的气势都请求归降。杨忠于是进军包围安陆。柳仲礼听说随郡被攻占，恐怕安陆不能守住，就急速赶回去援救。各将领担心柳仲礼来到则安陆难以攻下，向杨忠请求加紧攻打。杨忠说：“攻和守的情势完全不同，不能一下子就能攻取。如果拖延时日使军队疲劳，内外受敌，并非好的计策。南方人大都是熟习水战的军队，不擅长野战。柳仲礼在近路回师，我出其不意，用奇兵偷袭他们，敌军疲怠，我军奋勇，一次行动就必定能取胜，那么安陆不用强攻自然就能拿下来，各座城池也能传布一道檄文就平定了。“于是杨忠挑选骑兵两千，衔枚连夜进发，在淙头跟柳仲礼相遇。杨忠亲自冲入敌阵，生擒柳仲礼，全数俘获敌军士兵。马岫献上安陆投降，王叔孙杀死孙嵩，献上竟陵投降，战事的进展都和杨忠所谋划的一样。梁元帝派遣使者送儿子方略作为人质，并送上盟书，请求西魏以石城作为界限，梁朝以安陆作为边界。杨忠于是回师，被进封爵位为陈留郡公。
大统十七年，梁元帝逼迫他的哥哥邵陵王萧纶。萧纶往北渡江，跟前西陵郡太守羊思达邀约随郡、安陆两地有钱有势的段珍宝、夏侯珍洽，共同策划以送人质到齐为名，想来侵犯抢掠。汝亩城主奎塞是芦捡原来的下属官员，当时就打开城门让他们进城。梁元帝秘密地报告太祖，太祖就派遣杨忠统领军马前往征讨。第二天早上登上城头，到太阳西斜的时候就攻下城池。他们生擒蓝捡，历数他的罪过，然后把他杀掉；又俘获安乐尽萧嘘，也把他杀掉。起初，损忠活捉柳仲礼的时候，待他很好。柳仲礼到了京师，却在太祖面前诬陷扰盅，说他在军中大肆掠夺金银财宝珍贵古玩。太祖想审查核实此事，但又因为他的功劳大而爱惜他。于是释放了他。杨忠很愤怒，后悔当初没有杀掉柳仲礼。因此到这次俘获萧纶等人，都一起把他们处死。隔了一年杨忠再次起兵，全部平定汉束一带的地方。他用宽缓的措施治理百姓，很合刚归附者的心意。
魏恭帝初年，皇上赏赐杨忠姓普六如氏，让他兼摄同州的官职。到了于谨讨伐江陵的时候，杨忠作前军，驻守在长江渡口，阻拦敌军逃跑的去路。梁朝人马把刀剑捆在象鼻上来跟魏军交战。杨忠用箭射他们，有两头象回头就跑。到江陵平定，朝廷把萧察立为梁主，又命令杨忠镇守穣城作为分兵牵制互为支援的形势。后来杨忠又另外带兵讨伐沔曲一带各部蛮夷，都战胜了他们。
孝闵帝即位，杨忠被召入任小宗伯。齐朝军队侵犯北周束部边境，杨忠出兵镇守蒲坂。司马消难请求投降，杨忠和柱国达奚武前去援救他。于是他们一共率领骑士五千，每人兼有一匹副马，从偏僻的小路长驱直入齐朝境内五百里。杨忠前后一共派遣三个使者告知司马消难但都不覆命。离北豫州还有二十里，达奚武怀疑有变，想回师。杨忠说：“衹有前进死，没有后退生。”他独自率领一千骑兵连夜急赴城下，城墙很高很陡，衹听到打更的声音。达奚武亲自来到，指挥几百骑兵向西进兵。杨忠统率其余人马不动，等候城门打开才进去，接着就派人骑马召唤达奚武。当时齐朝守将伏敬远统率甲士两千人据守东面的城墙，点起烽火严密警戒。达奚武害怕，不想保城，就拿了很多钱财绸缎，率领着司马消难和他的部属先回去。杨忠率领三千骑兵作为殿后，到了洛水南岸，都解下马鞍睡觉。齐军追赶，到了洛水北岸.杨忠对将士说： “衹管吃饱饭，现在处于死地，贼军必定不敢渡河阻挡我们的先头部队。“齐军假装要渡河，杨忠赶马准备迎击，齐军不敢进逼，北周军队于是慢慢退兵回去。达奚武叹了一口气说： “我达奚武自认为是天下的勇士，今天才敬服了！“后来朝廷提升杨忠的官位为柱国大将军。武成元年，进封爵位为随国公，封地一万户，另有竞陵县封地一千户，收取那裹的租税。不久就任御正中大夫。
保定二年，杨忠升任大司空。当时朝廷商议准备跟突厥一起讨伐齐朝。公卿都说：“齐朝土地占了天下一半，国家富有军队强大。如果从漠北进入并州，十分险阻，况且大将斛律明月并不容易抵挡。现在想探取他们的巢穴，非十万兵不可。“杨忠却说：“军队能取胜在于和谐同心而不在于人多，一万骑兵足够了。斛律明月逭小子，又有什么能耐。“保定三年，朝廷任命杨忠为元帅，大将军杨纂、李穆、王杰、尔朱敏和开府元寿、田弘、慕容延等十几人都隶属于杨忠。又命令达奚武率领步兵骑兵三万，从南路进发，约定日期在晋阳会合。杨忠就留下尔朱敏据守什贲，在黄河边布置流动出击的军队。杨忠从武jl！出
发，经过旧居，拜祭了祖先，用酒食款待将士，然后经过一番奋战，席卷二十多镇。齐朝军队把守着陉岭的要隘，杨忠出奇兵奋勇攻打，大败敌军。他又留下杨纂驻守灵丘，在后面抗击敌军。突厥木汗可汗前往告知地头可汗、步离可汗等人，率领十万骑兵前来会合。保定四年正月初一，大军进攻晋阳。这时人雪下了几十天，寒风猛烈，齐军于是尽其所有精锐部队，擂鼓呐喊冲出来。突厥军队十分震惊，退上西山不肯交战。众将都大惊失色。杨忠命令他的部下说：“事情成败的情势全在于天意，不要把人数多少放在心上。“于是杨忠率领七百人步战，战死的有十分之四五。因为达奚武过了约定的期限还没到，于是班师。齐军也不敢追逼。突厥于是放任士兵大肆抢掠，从晋阳到平城七百多里，人畜都没有留下来的，俘获和杀死的都很多。高祖派遣使者到夏州迎接并慰劳圭蝗。到了京师，又隆重地宴请大加赏赐。高祖打算任命杨忠为太傅，晋公宇文护认为握墨不依附自己，反对此事，高祖于是授任扰盅总管迳豳灵云盐题六州诸军事、迳州刺史。这年，大军又束征，晋公宇文护出洛阳，命令圭蛆出j翅以便接应空题。当时军粮已经很少，各将领都很担心，但又想不出好计策。杨忠说：“应当随机应变来成就大事。”于是招集诱导彊塑各首领，让他们全部在座。然后使王杰整肃军容，擂鼓来到。杨忠假装感到奇怪就问他。王杰说：“大冢宰已经平定了洛阳，天子听说银、夏之间生胡扰乱，因此让我前来您这裹征讨。“杨忠又命令突厥使者飞马来到禀告说：“可汗再入并州，留下兵马十多万在长城下面，因此派我来间您，如果有稽胡不服，想来和您一起打败他们。“在座的人都很害怕，杨忠安慰晓谕他们，然后送他们回去。于是各稽胡首领相继归顺，运送给朝廷的粮食堆积如山。适逢晋公宇文护先退兵，杨忠也就停战回师镇守。又因为他的政绩值得称颂，所以皇上下诏书赏赐钱币三十万、衣料五百匹、粮食两千斛。天和三年，杨忠因为生病回到京师。高祖和晋公宇文护多次亲临看望。不久病逝，终年六十二岁，朝廷追赠他为太保、同朔等十三州诸军事、同州刺史，原任官职也照旧保留。谧号是桓。杨忠的儿子杨坚继承他的爵位。杨忠的弟弟杨整，建德年间任开府，封爵陈留郡公，他跟从高祖平定齐军，死在并州。由于杨整为朝廷国事而死，皇上下韶令他的儿子杨智积承袭他的官爵。杨整的弟弟杨慧，大象末年任大宗伯，封爵竞陵县公。杨慧的弟弟杨嵩，因为杨忠的功勋，朝廷赐爵兴城郡公，他早年就去世了。杨嵩的弟弟杨达，也由于杨忠的功勋，封爵周郡公。王雄字胡布头，是太原人。父亲王仑因为王雄的显著功勋，被朝廷追赠为柱国大将军、少傅、安康郡公。王雄身材魁梧，年轻时就有谋略。永安末年，他跟从贺拔岳进关，被朝廷授任为征西将军、金紫光禄大夫。魏孝武帝西迁，授任王雄为都督，封爵临贞县伯，封地五百户。大统初年，进升爵位为公，增加封地二百产。又授任为武卫将军，加任骠骑将军，增加封地八百户，升任为大都督。不久又授任仪同三司，增加封邑三百户。升任开府仪同三司，加任侍中，出任岐州刺史。进升爵位为武威郡公，官位提升为大将军，兼摄同州的官职。大统十七年，王雄率领军队出子午谷，包围銮塑上淫和魏兴。第二年攻克这两处，把那裹的土地划为东梁州。不久两地又反叛，朝廷又命令王雄前去征讨。魏恭帝元年，赐王雄姓可频氏。孝闵帝即位，授任王雄为少傅，增加封地二千户，官位提升为柱国大将军。武成初年，进升爵位为庸国公，封地一万户。不久王雄出任泾州总管诸军事、泾州刺史。保定四年，王雄跟从晋公宇文护束征。王雄在半路得病，仍尽自己的力量前进。到了邙山，王雄跟齐将斛律明月交战。王雄驰马冲击，杀死三人，斛律明月后退败逃，王雄追他。斛律明月的侍从都四散而逃，箭又快射完，祇剩下一个奴仆和一支箭在身旁。王雄手抚长矛准备刺杀，但还差一丈多刺不到斛律明月，王雄说：“可惜不能杀掉你，不过还是要活捉你去见天子。“斛律蛆月就用最后一支箭射向王雄，刚好射中他的前额，王雄抱马往回跑，到了军营不久就死了。当时王雄五十八岁。朝廷追赠他为使持节、太保、回萎等二十州诸军事、回业刺史，谧号为盅。玉雄的儿子王谦继承了父亲的爵位，自己另外有传。史臣曰：太祖处在时局动乱的时期，利用战争的余波，在平凉起家立功扬名，安抚征伐潼关以西一带地方。在当时外患很猖獗，内难正盛，军事文书交相飞驰，兵车屡屡出动。他最终能够清除流窜的妖孽，巩固伟大的王业。虽然有赖于庙堂的运筹谋划，实际上督责成功在于将帅。达聂武等兼具勇敢和谋略，熟习布阵。有的在朝廷中枢效劳，有的任一方军政要职而立功，大家均等分担欢乐忧愁，在艰难时曰同心救助朝廷。他们真可以称得上是国家的勇猛卫士，朝廷抵御外侮的猛将。而达罢迭协助叁担，在尘迩斩获敌军猛将，即使是且瑜在壶壁之战的计谋，贾谢在乌巢一役的良策，哪能超过他呢。一句话就可以使国家兴盛，这些人的事迹与这说法已很接近了。